El sueño de haber estado vagando errante por el mundo.

Queremos dedicar unas líneas a Pedro Rodea en agradecimiento a su descomunal labor en pro de la enseñanza. Más de treinta libros escritos, primero bajo el pseudónimo de Ativarnashramî, la mayoría bajo el peculiar estilo de las proposiciones interrogativas. Un enorme trabajo de traducción de textos relacionados con la Tradición y de Maestros del Vedanta, material que, como la mayoría sabrán, se encuentra recopilado y disponible en la web del Atirvarnashram. Y quizá, lo que no es tan conocido, durante cerca de veinte años ofreciendo charlas semanales, "escuchas" como las denominaba, regularmente los miércoles y sábados. Durante los últimos tiempos estas charlas giraron en torno a la enseñanza de Bhagavan Sri Ramana. Seguramente, por ser fiel a esa enseñanza, a principios de este año se dejaron las charlas dejando que el Silencio, siempre presente, tomase el protagonismo.

Así que, de cuando en cuando, para que esa labor pueda de alguna manera seguir dando frutos, iremos trayendo transcripciones (no literales sino adaptadas a la forma escrita) de esas charlas de Pedro inspiradas en las palabras de Sri Bhagavan. Hoy traemos una charla, puramente vedántica, en la que se identifica al "yo" con la vigilia, y a los dos con una suerte de sueño en el que se vaga errante por el mundo, en palabras de Bhagavan. En la charla se pone el énfasis en el carácter aflictivo que todo yo-vigilia tiene. Y, por supuesto, el método que él propuso para el despertar de ese yo-vigilia-pesadilla.

Cuando Sri Bhagavan habla del autoconocimiento, jnana, del conocimiento verdadero de uno mismo, nos dice que es “como despertar del sueño de haber estado vagando errante por el mundo”.

Todos conocemos el alivio que supone despertar de una pesadilla. Uno despierta y comprende que era sólo un sueño, en realidad, no estaba pasando nada. La dificultad reside en aplicar este mismo despertar en relación a la vigilia.

Y podríamos incluso parafrasear diciendo es como despertar del hecho de haber creído ser “yo”. Este sentido de ser individual, de ser una persona que existe tanto en la vigilia como en el sueño con sueños, pero que no está en el sueño profundo. Es como despertar de este “yo”, de haber estado creyendo serlo. Como despertar de un embrujo en el cual hemos creído ser este personaje individual, este “yo” que se afana, que cree tener instintos, que sufre. Sri Bhagavan es muy claro, es como despertar de él, de este “yo” impostor cuyo efecto es como una pesadilla, la pesadilla de la vigilia. Así como hay la pesadilla en el sueño con sueños y termina al despertar, está la pesadilla de la vigilia que aparentemente no tiene despertar.

Entonces, Sri Bhagavan indica el método. Una y otra vez nos dice que pongamos la atención en “yo”, este sentido de ser “yo” individual, este sentido de ser “yo” una persona. Este sentido de ser “yo” es la raíz de todo pensamiento, de toda inclinación, de toda propensión, en una palabra, es la raíz de la pesadilla de la vigilia.

Es despertar de la creencia ciega de que somos alguien metido en un cuerpo, metido en un mundo. Es despertar del “yo”. No el despertar del ego, sino despertarse de él. Cuando uno se despierta de una pesadilla comprende que ahí no hay nada, cuando uno se despierta del ego comprende que no hay ningún ego.

La vigilia, el sueño con sueños y el ego son lo mismo. Sólo bajo nuestra apreciación inexacta pensamos que son diferentes, que por un lado estoy “yo” y por otro lado lo que experimento. Pero no, aparecen los dos al mismo tiempo, y desaparecen juntos también.

Al no estar despiertos al Ser e identificarLo con el cuerpo, la vigilia se convierte en eso, en un vagar errante y, sobre todo, es muy aflictiva. Y es difícil darse cuenta de lo aflictiva que es, hasta que por la Gracia uno tiene un vislumbre, o se da cuenta y, verdaderamente despierta del ego. Entonces uno se da cuenta hasta qué punto es aflictivo, hasta qué punto es una desgracia incalculable. Incluso aunque el cuerpo esté sano y toda vaya aparentemente bien. Porque la mente no está sana nunca, siempre quiere más y no tiene fin, no hay descanso, no hay paz.

Hasta tal punto el ego es fraudulento que nos hace pensar que las obras son nuestras. Nos hace enorgullecer de las obras que parecen ser un beneficio para los supuestos otros, o para nosotros mismos. Y, por el contrario, si hay pensamientos u obras malas nos hace sentir abrumados y completamente desasosegados. Y esa es su disciplina o tortura, no para de hacerlo. Es claro que si uno despierta de eso es un gran alivio.

Tenemos un indicio, una prueba clara de ello en el sueño profundo. En el sueño profundo no hay un vagar errantes, ni el que vaga errante tampoco, no hay ego. Y es una experiencia común de todos. Pues a eso se refiere Sri Bhagavan, despertar, es como en el sueño profundo pero despierto. Entonces, sólo volviendo la atención hacia el propio Ser de uno, con persistencia, con insistencia, con asiduidad, sin desmayo… Sri Bhagavan dice que todo irá bien.

Charla de Pedro Rodea.

19 comentarios:

Z. dijo...

Hola, José Manuel: Qué bien que traigas estas conversaciones de Pedro Rodea, son perlas, que los que no participamos nos perdimos completamente. Y esta frase que subrayas (sólo por elegir algo, porque todo este texto no tiene desperdicio ninguno): "No el despertar del ego, sino despertarse de él." me ha parecido muy esclarecedora: el ego es el sueño mismo del que hay que despertar, es el velo, la ilusión que hay que desentrañar. (Y tantas veces repetido por los Maestros ...!!)
En espera del amanecer y del despertar ... un abrazo y gracias!

gb dijo...

Buenas tardes JOSÉ MANUEL

A través de Pedro RODEA, hemos podido conocer las versiones de obras no traducidas o ya agotadas de las obras de y sobre BHAGAVAN, NISARGADATTA y sobre RANJIT, GRACIAS por ello y namasté

pranava

sankaradas dijo...

Querido José Manuel.

La enseñanza que presentas en tu blog es, como siempre, del más alto nivel e interés, pero permíteme el atrevimiento de dejar de comentar lo que ya está perfectamente dicho y resaltar la importancia de maestros como Pedro Rodea y otros que por ser de nuestra lengua suelen ser menos tenidos, casos como el de Consuelo Martín o Mónica Caballé serian algo distintos, pero sigo preguntándome cuantos no caerían rendidos a los pies de su enseñanza si tuvieran la piel de color aceituna extrañas vestimenta y un idioma lejano?.
Perdona por haberme alejado del tema que tan magníficamente presentas.

Namasté.

Adm dijo...

Hola José Manuel,

Para mí éste es uno de los "conceptos" más díficiles de entender de la enseñanza de Bhagavan, el estado de sueño profundo con todos los sentidos despiertos, o quizás sea al contrario y lo que no entiendo es por qué los sentidos han de oscurecerse para que el sueño profundo se dé, y la relación que hay entre lo uno y lo otro.

Tampoco sé quién es Pedro Rodea, y mucho menos que hubiera dado charlas, aunque sí me he encontrado su nombre en búsquedas que he hecho en internet, pero ni idea de que fuera español, puedo preguntar quién es?

Un abrazo!

anonima dijo...

Magnifico post josé Manuel",estar como en sueño profundo pero despierto",sería maravilloso,la extensión de tu post perfecta je,je.Gracias por traernos a Pedro Rodea,muchos abrazos por ahi!

José Manuel dijo...

Buenas tardes pranava,
sí, esa labor incesante de traducción es característica de Pedro Rodea (en alguna charla ha comentado que es para él como una sadhana) y nos ha dado a conocer textos de Bhagavan (actualmente está en ello) y maestros (como Siddharameswar y Ranjit) que si no hubiesen pasado totalmente inadvertidos.
Por no hablar de lo salido de su propia cosecha. Un alma grande, por decirlo de algún modo.
Un abrazo!

José Manuel dijo...

Hola Zanara,
bien se podría haber resaltado todo el texto, pero esa pequeña frase que, curiosamente, no tiene relación con el núcleo de la charla, me pareció que se debía destacar porque da en el blanco, es decir, señala un error que común.
Por lo demás, según la experiencia me va mostrando, el tener aunque sea un vislumbre del ego-sueño, quiere decir que algo, el Ser, ya se va desperezando, quitándose la legañas, dando bostezos... ahí estamos.
Ya ves que te he copiado el gadget, si es que siempre descubres cosas guapas y claro, pasa lo que pasa;)
Un abrazo!

José Manuel dijo...

Hola sankaradas,
ja, estoy contigo, el disfraz de maestro tiene sus propias características y, claro, vende más ese estereotipo que describes que el de "español medio".
Siempre he tenido la intuición de que hay muchos despiertos que, en su destino, no está el comunicarlo ni tener repercusión aparte de esa "acción por presencia" a la que tantas veces hace referencia la tradición.
Consuelo Martín me parece otro gigante, por sus traducciones y libros que, señalan con otro lenguaje en la misma dirección, en este caso no la conozco personalmente. Y Mónica Caballé creo que va por el mismo camino, su último libro así lo indica(lo empezé en verano y aún no lo he terminado, es un buen "tocho").
Un buen tema que otro día podríamos tocar. Gracias.
Un abrazo!

José Manuel dijo...

Hola anonima,
gracias por estar ahí. Lo del sueño profundo en la vigilia es muy de Sri Bhagavan y Pedro lo retoma un montón de veces en sus charlas.
Abrazos!

José Manuel dijo...

Hola Adm,
hasta donde he podido entender, Sri Bhagavan habla del sueño profundo, que todos podemos recordar curiosamente en la vigilia, como una imagen perfecta de nuestra naturaleza real. En él hay una paz inmutable. Cuando uno sabe que ése es su estado natural, porque se puede sentir como transfondo de todo el devenir, puede ir haciéndolo más presente independientemente de los avatares de la vigilia que son siempre cambiantes. El jnani, el realizado, es capaz de residir en ese estado totalmente pacífico, que en realidad siempre ha estado ahí, y simultáneamente vivir la vigilia porque ya no le afecta sea lo que sea lo que traiga. Los sentidos no se desconectan, la rueda de la vida no se detiene, pero el sabio se ha situado en el centro inmóvil, por decirlo de algún modo. Uf! no sé si lo estoy liando más. Ya iré poniendo más entradas que hagan relación a este tema.
Pedro Rodea es un "español medio" como hablábamos con sankaradas, de Getafe, que desde muy joven ha estado "tocado por los dioses" en esa búsqueda de la Verdad. Pasando por los avatares de todo buscador desde hace ya unos años está totalmente embebido en la enseñanza de Sri Ramana hasta el punto de que, como digo a veces, "ha entrado en silencio". Pero ha dejado un buen legado que está al alcance de todos en la web del Atirvarnashram, y en muchas charlas que, lamentablemente, no están transcritas (eso sería un trabajo innimaginable), pero que iré transcribiendo alguna que otra.
Bueno, adm, espero que todo este rollo te sea útil, como siempre uno se lía a escribir y hay que parar.
Un abrazo!

Z. dijo...

Con permiso José Manuel: Otro dato para Adm de Pedro Rodea: además de traducir obra de Ramana Maharshi y otros Maestros, también ha traducido que yo haya visto algún libro de Tony Parsons.
José Manuel, queda muy requetebién el gadget!!!

Adm dijo...

Gracias por tu explicación, José Manuel. La verdad es que hay cosas que sólo tienen sentido cuando se las Es, puede que esta sea una de ellas. Pero también es verdad que expresar a nivel intelectual las intuiciones es una disciplina de gran valor para la mente, la depura porque le hace ver y desechar lo que es inservible, y la hace más sutil, aunque las apariencias sean de "lio"

Gracias también por la información sobre Pedro Rodea, no tenía ni idea y siempre es una alegría inmensa conocer de la existencia de estas personas.

Un abrazo!

José Manuel dijo...

Hola Zanara,
es verdad, "Lo que Es" de Tony Parsons está traducido Ativarnashrami (no me había fijado). Si es que la labor de este hombre es impresionante.
Por cierto, qué cosa ésta de las sincronicidades, ¿has visto que el correo de la Tradición Propositiva hablaba de ese "vagar errante"? Uno no deja nunca de asombrarse.
Abrazos...

José Manuel dijo...

Hola Adm,
en efecto, el ir entendiendo mentalmente las propuestas de los sabios sirve de soporte, de preparación para ese salto que ya no está en el poder de uno. Es indudable que tiene su sitio en el "proceso" y, creo que en la mayoría de los casos, es necesario. Además lleva a la mente a un límite donde ella misma sabe que ya no tiene nada que decir, que ya no es su dominio, y se calla. Entonces puede producirse el milagro.
Un abrazo!

Soledad dijo...

El trasfondo de todo devenir.
Perfectamente expresado.

José Manuel dijo...

Muchas gracias Soledad,
un abrazo.

Adm dijo...

Mouni Shadu en su diario (En días de gran paz), dedica un capítulo a esto último que comentábamos, aunque reconoce que durante el sueño le resultaba difícil y que sólo recuerda vagamente haber tenido alguna percepción del Yo en ese estado, pero lo que relata del estado de vigilia es muy interesante y arroja algo de luz, sobre todo por cómo lo relata: pag. 140 en adelante.

Gracias por la info Zanara!

Abrazos.

Cristina dijo...

Buenas tardes,

Pedro Rodea ha trasladado a sus libros desde el silencio sagrado el conocimiento necesario para la búsqueda interior, es un autor que recomiendo de todo corazón.
Un saludo.

José Manuel dijo...

Buenas tardes Cristina,
gracias por tu visita y comentario.
Recibe un cordial saludo.

Related Posts with Thumbnails